Idioma taíno
📍Borikén (Puerto Rico)
Descubra cómo antiguas piedras en Borikén podrían revelar un sistema de escritura taíno precolonial.
Desplácese para continuar 👇🏽
Descubrir el antiguo idioma de Borikén
Vea al Dr. Reniel Rodríguez Ramos, arqueólogo puertorriqueño, compartiendo la historia de Borikén y la importancia de las Piedras del Padre Nazario.
Algunas piedras tienen marcas que datan de hasta el 1000 a.E.C. —¡mucho antes de que yo naciera! 😉
Explorar las piedras del Padre Nazario
Las piedras del Padre Nazario sugieren un sistema de escritura único, distinto del hebreo, el fenicio o cualquier otro sistema de escritura de las Américas. Su significado sigue siendo un misterio e inspira investigaciones continuas.
Pulse las tarjetas para saber más.
1
El tipo de piedra utilizado es nativo del suroeste de Puerto Rico.
2
Las líneas horizontales que forman filas sugieren que los símbolos se leían horizontalmente.
3
El análisis de las marcas de las piedras muestra al menos 22 símbolos distintos.
Esta piedra es solo una de las más de 800 piedras similares en la colección del Padre Nazario. ¡Imagine cuánto tiempo llevó tallar cada piedra!
Símbolos en el arte taíno
Los símbolos encontrados en las piedras también han sido identificados en cerámica taína y en formaciones rocosas en Borikén y otras islas.
¡Pulse las tarjetas para saber más!
La mayoría de las vasijas de cerámica taína presentan diseños abstractos compuestos de formas, líneas y símbolos. Algunas representan personas o animales, mientras que otras presentan manos, ojos o rostros con diferentes expresiones. Estas obras de arte resaltan la creatividad y la destreza de los artistas taínos.
Crédito de la imagen: Museo Metropolitano de Arte, Nueva York. Crédito: Diversos obsequios e intercambios, 1982. www.metmuseum.org
La Piedra Escrita es una gran roca en medio del Río Saliente, rodeada de bosques y montañas. Mide 9,7 metros de alto y 4 metros de ancho. La roca presenta grabados antiguos, algunos de ellos con figuras de personas, animales o formas abstractas, pero su significado sigue siendo un misterio.
Crédito de la imagen: “Petroglifos Taínos, Puerto Rico” de Geoff Gallice, con licencia CC BY 2.0 , vía Wikimedia Commons. Enlace a la imagen.
Título: Cuenco
Edad: Siglos XIII-XV
Ubicación: Kiskéya (República Dominicana)
Medio: Cerámica
Título: La Piedra Escrita
Edad: 600-1200 d.C.
Ubicación: Río Saliente, Borikén (Puerto Rico)
Medio: Tallados en piedra
La escritura taína hoy
Los miembros de la comunidad taína han creado varias interpretaciones modernas de la antigua lengua taína. Esto honra sus raíces lingüísticas y posibilita una comunicación más amplia.
Variante tainonaíki
Esta variante moderna del idioma fue creada por el lingüista borícua Javier Hernández. Es una fusión del taíno y de lenguas hermanas del área circuncaribeña.
Mire para aprender las letras taínas, los sonidos de las letras y algunas palabras taínas.
Alfabeto Pictográfico Taíno Naguaké
El idioma taíno se puede escribir utilizando al menos cuatro sistemas de escritura diferentes, que incluyen el alfabeto latino y el Alfabeto Pictográfico Taíno Naguaké. Inspirado en los símbolos de las Piedras del Padre Nazario y petroglifos antiguos, la difunta Dra. Yaréy Meléndez creó este alfabeto pictográfico en 2005.
¿Puede deletrear su nombre usando el alfabeto Naguaké? ¡Aquí está el mío! TANAMÁ
Toque las flechas para ver más símbolos del alfabeto.
¿Quiere saber más? Visite Omniglot, una enciclopedia en línea de sistemas de escritura e idiomas.
